Türkçe de Yayınlanmış Philip K Dick Kitap Listesi(1971/Kasım 2012) Rafet Arslan

1971, Yaratılan Dünya; Okat yay.

1997 Doktor Gelecek; Sarmal yay.

1997 Gökteki Göz; Metis bk

1998 Vulkan’ın Çekici; Metis bk

1999 Gizli Göz, Karizma yay. (seçme öyküler)

1999 Yüksek Şatodaki Adam, Metis bk

1999 (ilk baskı 1971, Uzayda Suikast, Okat) Suikastçı, Sarmal yay

2000 Marsta Zaman Kayması; 6:45

2001 Albemuth Özgür Radyo; 6:45

2002 Alfa Ayının Kabileleri; Metis bk

2004 Hesaplaşma; Altın Kitap (seçme öyküler)

2004 Simulakra; 6:45

2006(ilk baskı 1996, Bıçak Sırtı, Kavram Yay) Androidler Elektrikli Koyun Düşler Mi; 6:45

2007 Çığrından Çıkmış Zaman, 6:45

2010 Timothy Archer; 6:45

2011 (ilk baskı 1998, 6:45) Karanlığı Taramak; 6:45

2012 (ilk baskı 2002; 6:45) Ubik; 6:45

2012 Aksın Gözyaşlarım dedi polis, 6:45

2012 Şizofreni ve Değişimler Kitabı, 6:45 (Felsefi deneme)

*

Ps: ilk baskılar başta parantez, roman dışında yayınlanan yapıtlar sonda parantez ile belirtilmiştir.

Bunun yanında Metis yayınlarının Asker Kaçağı adlı bilimkurgu derlemesinde 2 Dick öyküsü yayınlanmıştır.

2002 yılında ilk sayısını çıkaran Albemuth Özgür Basın başlıklı fanzin PKD’nin romanına özel bir gönderme ile adını almıştır.

Philip K. Dick üzerine çeşitli derleme kitap ve dergilerde Zühtü Bayar, Mustafa Yelkenli, Ogan Güner, Kutluhan Kutlu, Murat K. Güney, Oguzhan Ersümer, Rafet Arslan’ın yazdığı makaleler bulunmaktadır.

Ayrıca Dick’in “iki günde çökmeyecek bir evren nasıl yaratılır” başlıklı önemli makalesi Davetsiz Misafir dergisinin “sonbahar 2004” başlıklı sayısında yayınlandı. Daha sonra bu metin, Satanislaw Lem ve Kellner/Best’in 2 önemli Dick incelemesiyle birlikte yine Davetsiz Misafir ekibinin derlediği ve Varlık yayınlarının bastığı “başka bir dünya mümkün” adlı derlemede yer aldı.

Periferi sanat kolektifi; Rafet Arslan ve Alper T. İnce’nin koordinatörlüğünde 2011 Temmuz/2012 Şubat tarihleri arasında “Ubik Project” başlıklı Ubik romanı ve Philip K Dick evrenini merkeze alan bir dizi etkinlik gerçekleştirdi. Proje kapsamında fanzin, blog, 2 performans gecesi ve Hayaka Artı da uluslararası katılımlı bir sergi hayata geçti.

Ubik Project süreci içersinde Rafet Arslan ve Can Batukan “ubik ya da hasar tespiti” adlı bir şarkı kaydı yayınladılar. Şarkının sözleri Ubik romanı, Dick’in Tefsir el yazmaları ve Arslan’ın dizelerinin kolajlanmasıyla yaratıldı.

6:45 Yayıncılığın yeni dönem yayın listesinde baskısı biten kitapların yeni basımı yanında, Türkçe de ilk kazandırılacak 2 romanı ve düz yazıları bulunmaktadır.